También La Lluvia

Gestern war ich in den Film También la lluvia (eigentlich "Auch der Regen", der deutsche Filmtitel ist allerdings Und dann der Regen, was eigentlich nicht so wirklich passt), schon zum zweiten Mal, weil er wirklich gut ist. Er handelt von einigen Spaniern, die in einem Quechua-Dorf in Bolivien einen kritischen Film über die "Entdeckung" Amerikas drehen wollen. Sebastián, der Regisseur, der in seinem Film die Goldgier der Eroberer und die Gewalt gegen die Indigenen zeigen will, hat sich für Bolivien entschieden, damit der Film möglichst authentisch wird, und Costa, der Produzent, damit er möglichst billig wird. Während der Dreharbeiten beginnen die Proteste gegen die Privatisierung des Wassers, "Wasserkrieg" gennant, und Daniel, der Quechua-Protagonist, wird zu ihrem Anführer. Als sich die Proteste verschärfen, wird die Situation immer schwieriger und gefährlicher für das Filmteam, bis sie letztendlich beschließen, woanders weiterzudrehen. In dieser schweren Situation fangen die Einstellung des idealistischen Sebastián und von Costa, den nur das Geld interessiert, an sich zu verändern ...
Der Film basiert auf wahren Ereignissen, der Wasserkrieg hat im April 2000 tatsächlich stattgefunden. Dadurch dass er neben den Ereignissen des Films über die Eroberer stattfindet, entsteht eine Parallelität zwischen beiden. Tatsächlich dauert die Ausbeutung der Indigenen ja bis heute an, zum Beispiel mit der Privatisierung des Wassers.
También la lluvia hat zahlreiche Preise bekommen und die Regisseurin Icíar Bollaín wird den Preis des diesjährigen Menschenrechtsfilmfestivals von Donostia erhalten.

Atzo También la lluvia ("Baita euria ere") filma ikustera joan nintzen, bigarren aldiz jada, oso ona baita. Boliviako kitxua herri batean Amerikaren "aurkikuntzari" buruz film kritikatzaile bat egin nahi duten espainiar batzuei buruz da. Sebastián zuzendariak, konkistatzaileen urregosea eta indigenen aurkako indarkeria argi uzten duen filma egin nahi duenak, Bolivia aukeratu du filma ahalik eta autentikoena izan dadin eta Costa ekoizleak, ahalik eta merkeena izan dadin. Filmatzen ari diren bitartean ura pribatizatzearen aurkako protestak, "uraren gerra" deituta, hasten dira eta Daniel, kitxua aktore nagusia, beraien burua bihurtzen da. Protestak areagotuz doazenean egoera gero eta zailago eta arriskutsuagoa egiten da film taldearentzat, azken finean beste nonbait jarraitzea erabakitzen duten arte. Egoera larri horretan Sebastián idealistaren eta dirua beste ezer inporta ez zaion Costaren jarrerak aldatzen hasten dira ...

Filma benetako gertaeretan oinarrituta dago, uraren gerra benetan gertatu zen 2000ko apirilean. Konkistatzaileei buruzko filmeko gertakizunen ondoan jazoz, bien arteko paralelotasuna sortzen da, izan ere, indigenen esplotazioak orain arte badirau, uraren pribatizazioarekin adibidez.

También la lluvia-k sari ugari jaso ditu eta Icíar Bollaín zuzendaria aurtengo Donostiako Giza Eskubideen Zinemaldiko saria jasotzekoa da.